Podmienky používania
Účinné od 31. augusta 2026.
1. Úvod
Tieto podmienky upravujú používanie aplikácie Tréner dostupnej na https://lukaskarabin.sk, ktorú prevádzkuje Lukáš Karabin. Používaním aplikácie s nimi vyjadrujete súhlas.
2. Čo aplikácia robí
Tréner je súkromný nástroj osobného trénera na evidenciu klientov a tréningov, vystavovanie faktúr a ich odosielanie e-mailom. Nie je verejne registrovateľnou službou — účty vytvára výhradne prevádzkovateľ.
3. Účet a prístup
- Prihlasovacie údaje sú osobné a neprenosné. Používateľ zodpovedá za ich utajenie a za činnosť vykonanú pod svojím účtom.
- Podozrenie na zneužitie účtu treba bezodkladne oznámiť na luky.karabin@gmail.com.
- Prevádzkovateľ môže prístup obmedziť alebo zrušiť pri porušení týchto podmienok.
4. Pripojenie Gmailu
Aplikácia dokáže odosielať faktúry z Gmailu používateľa. Pripojenie je dobrovoľné, realizuje sa cez Google OAuth a používateľ ho môže kedykoľvek zrušiť v Nastaveniach alebo v Google účte. Aplikácia využíva výhradne oprávnenie na odoslanie e-mailu; poštu nečíta. Podrobnosti sú v dokumente Ochrana osobných údajov.
Používateľ zodpovedá za obsah odoslaných správ a za to, že ich odosielanie je v súlade s podmienkami Googlu a s právnymi predpismi o nevyžiadanej pošte.
5. Povinnosti používateľa
- Do aplikácie vkladať len údaje, na spracúvanie ktorých má oprávnenie, a udržiavať ich správne a aktuálne.
- Nepoužívať aplikáciu na protiprávnu činnosť ani na rozosielanie nevyžiadaných správ.
- Nenarúšať prevádzku služby, neobchádzať bezpečnostné mechanizmy a nepokúšať sa o neoprávnený prístup k údajom iných používateľov.
6. Dostupnosť služby
Aplikácia je poskytovaná „tak, ako je“, bez záruky nepretržitej dostupnosti. Prevádzka môže byť prerušená pre údržbu alebo pre výpadok služieb tretích strán (hosting, databáza, Google, poskytovateľ e-mailu). Prevádzkovateľ sa bude snažiť obmedziť takéto výpadky na nevyhnutnú mieru.
Aplikácia je zatiaľ v skúšobnej prevádzke a poskytuje sa bezodplatne. Prevádzkovateľ ju môže kedykoľvek zmeniť alebo ukončiť; v takom prípade používateľa upozorní vopred a umožní mu vyexportovať jeho údaje.
7. Údaje a zálohy
Prevádzkovateľ vytvára pravidelné zálohy databázy. Používateľovi sa napriek tomu odporúča uchovávať si vlastnú kópiu vystavených faktúr, keďže ide o účtovné doklady s desaťročnou archivačnou povinnosťou.
8. Zodpovednosť
Za správnosť údajov vložených do aplikácie a za obsah vystavených faktúr, vrátane ich súladu s daňovými predpismi, zodpovedá používateľ. Prevádzkovateľ nezodpovedá za nepriamu škodu, ušlý zisk ani za stratu údajov spôsobenú okolnosťami mimo jeho kontroly. Zodpovednosť za priamu škodu je obmedzená v rozsahu, ktorý pripúšťajú právne predpisy.
9. Zmeny podmienok
Podmienky môžu byť aktualizované. Platí vždy znenie zverejnené na tejto stránke s uvedeným dátumom účinnosti; pri podstatnej zmene bude používateľ upozornený e-mailom.
10. Rozhodné právo
Vzťah sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky. Spory riešia príslušné súdy Slovenskej republiky.